Australian cricketer Khawaja retires, accused of racial discrimination | ઓસ્ટ્રેલિયન ક્રિકેટર ખ્વાજાનો સંન્યાસ, જાતિવાદી ભેદભાવના આરોપ: કહ્યું- પાકિસ્તાની-મુસ્લિમ હોવાને કારણે અલગ નજરથી જોવામાં આવ્યો
કેનબેરા6 કલાક પેહલા
- કૉપી લિંક

ઉસ્માન ખ્વાજાએ 2011માં સિડનીમાં ઇંગ્લેન્ડ સામે ડેબ્યૂ કર્યું હતું.
ઓસ્ટ્રેલિયાના ઓપનિંગ બેટ્સમેન ઉસ્માન ખ્વાજાએ આંતરરાષ્ટ્રીય ક્રિકેટમાંથી સંન્યાસ લેવાની જાહેરાત કરી દીધી છે. સિડની (SCG)માં રમાનારી એશિઝ સીરીઝની છેલ્લી ટેસ્ટ તેમની છેલ્લી આંતરરાષ્ટ્રીય મેચ હશે. નિવૃત્તિની જાહેરાત સાથે જ ખ્વાજાએ પોતાના કારકિર્દી દરમિયાન સહન કરેલી જાતિવાદી ટિપ્પણીઓ અને મેનેજમેન્ટના બેવડા ધોરણો પર ખુલીને વાત કરી.
ખ્વાજાએ કહ્યું કે, આખી કારકિર્દી દરમિયાન મને મારા પાકિસ્તાની મૂળ અને મુસ્લિમ ઓળખને કારણે ઘણી વાર અલગ નજરથી જોવામાં આવ્યો. મને ખોટી ટીકાનો સામનો કરવો પડ્યો. જ્યારે પણ હું ઈજાગ્રસ્ત થયો, મીડિયા અને કેટલાક પૂર્વ ખેલાડીઓએ પૂરી જાણકારી વગર સવાલો ઉઠાવ્યા.
તેણે વધુમાં કહ્યું, ‘પાકિસ્તાની, વેસ્ટ ઇન્ડિયન અથવા ઘણીવાર સ્વાર્થી, મહેનત ન કરનાર અને ટીમની પરવા ન કરનાર તરીકે ઓળખાવવામાં આવે છે. આ બધું મેં મારી આખી જીંદગી સહન કર્યું છે.’
ખ્વાજાએ કહ્યું,
જ્યારે હું ઇજાગ્રસ્ત થયો, ત્યારે સતત 5 દિવસ સુધી મારી ટીકા થતી રહી. મને અવારનવાર આળસુ, બિનજવાબદાર અને ટીમ માટે ન રમતો હોવાનું કહીને રજૂ કરવામાં આવ્યો. આ બધું જાતિવાદી ભેદભાવનો ભાગ છે.

ગોલ્ફ રમવા બાબતે પણ સવાલો ઉઠ્યા
ખ્વાજાએ પર્થ ટેસ્ટ પહેલા ગોલ્ફ રમવા અને વૈકલ્પિક ટ્રેનિંગ સત્રમાં ભાગ ન લેવા બદલ થયેલી ટીકાનો પણ ઉલ્લેખ કર્યો. તેમણે જણાવ્યું કે કેટલાક લોકોએ તેમની ઈજા માટે ગોલ્ફ રમવાને જવાબદાર ઠેરવ્યું.
ખ્વાજાએ કહ્યું, ‘હું ડઝનબંધ એવા ઉદાહરણો આપી શકું છું, જ્યાં ખેલાડીઓ મેચ પહેલા ગોલ્ફ રમે છે અને ઇજાગ્રસ્ત થાય છે, પરંતુ તેમના પર કોઈ સવાલ ઉઠાવાતો નથી. ઘણા ખેલાડીઓ મેચ પહેલા 15 બીયર પીવે છે, છતાં કોઈ મુદ્દો બનતો નથી, કારણ કે તેમને ‘ઓસ્ટ્રેલિયન લેરિકિન્સ’ કહેવામાં આવે છે. જ્યારે હું ઇજાગ્રસ્ત થયો, ત્યારે મારી વિશ્વસનીયતા પર સવાલો ઉઠાવવામાં આવ્યા.’
પરિવાર સાથે સંન્યાસની જાહેરાત
સંન્યાસની જાહેરાત દરમિયાન ખ્વાજા સાથે તેમની પત્ની રેચલ, બાળકો અને પરિવારના અન્ય સભ્યો પણ પ્રેસ કોન્ફરન્સમાં હાજર હતા. તેમણે જણાવ્યું કે હું ઘણા સમયથી આ નિર્ણય પર વિચાર કરી રહ્યો હતો.
ખ્વાજાએ કહ્યું, ‘આ સિરીઝમાં સામેલ થતી વખતે જ મને લાગી ગયું હતું કે આ મારી છેલ્લી સિરીઝ હોઈ શકે છે. પત્ની સાથે લાંબી વાતચીત પછી લાગ્યું કે હવે યોગ્ય સમય આવી ગયો છે. હું ખુશ છું કે SCG જેવા મેદાન પર મારી શરતો પર સંન્યાસ લઈ રહ્યો છું.’
ખ્વાજાએ એ પણ જણાવ્યું કે ટીમના મુખ્ય કોચ એન્ડ્રુ મેકડોનાલ્ડ ઇચ્છતા હતા કે હું આગળ પણ રમતો રહું. અહીં સુધી કે 2027માં ભારત પ્રવાસને લઈને પણ ચર્ચા થઈ હતી, પરંતુ મેં મારા નિર્ણય પર મક્કમ રહેવાનો નિર્ણય લીધો.

એડિલેડમાં પ્લેઇંગ ઇલેવનમાંથી બહાર રાખવામાં આવ્યો, ટર્નિંગ પોઈન્ટ બન્યું
ખ્વાજાએ સ્વીકાર્યું કે એશિઝની શરૂઆત મારા માટે સરળ ન હતી. એડિલેડ ટેસ્ટમાં શરૂઆતની પ્લેઇંગ ઇલેવનમાં સ્થાન ન મળવું મારા માટે મોટો સંકેત હતો. તેણે કહ્યું, ‘જ્યારે મને એડિલેડમાં પસંદ કરવામાં ન આવ્યો, ત્યારે જ સમજાઈ ગયું કે આગળ વધવાનો સમય આવી ગયો છે.’
જોકે, સ્ટીવ સ્મિથની તબિયત ખરાબ થયા પછી એડિલેડમાં ખ્વાજાને તક મળી અને તેણે 82 અને 40 રનની ઇનિંગ્સ રમી.
ખ્વાજાએ સ્પષ્ટ કર્યું કે હું જબરદસ્તી ટીમમાં રહેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો ન હતો. મેં કોચને કહ્યું હતું કે જો ટીમ ઇચ્છે તો હું તરત જ નિવૃત્તિ લઈ શકું છું. હું લોકો દ્વારા સ્વાર્થી કહેવાતા પરેશાન હતો, જ્યારે ટીમ મેનેજમેન્ટ પોતે તેમને આગળ રમતા જોવા માંગતું હતું.
ક્રિકેટ ઓસ્ટ્રેલિયાએ કહ્યું- તેમનું યોગદાન લાંબા સમય સુધી યાદ રખાશે
આંતરરાષ્ટ્રીય ક્રિકેટમાંથી નિવૃત્તિ લીધા પછી પણ ખ્વાજા ક્રિકેટથી સંપૂર્ણપણે દૂર નહીં રહે. તેઓ બ્રિસબેન હીટ માટે બિગ બેશ લીગ રમતા રહેશે. તેઓ ક્વીન્સલેન્ડ માટે શેફિલ્ડ શીલ્ડમાં પણ હાજર રહે તેવી અપેક્ષા છે.
ક્રિકેટ ઓસ્ટ્રેલિયાના CEO ટોડ ગ્રીનબર્ગે કહ્યું કે ઉસ્માન ખ્વાજાએ મેદાનની અંદર અને બહાર ઓસ્ટ્રેલિયન ક્રિકેટને ઘણું યોગદાન આપ્યું છે. તેમનું યોગદાન લાંબા સમય સુધી યાદ રખાશે.